至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎其三

宋 ·宋诗

吾wú家jiā何hé所suǒ有yǒu,冬dōng月yuè胜shèng袁yuán安ān。
纸zhǐ帐zhàng可kě床chuáng暖nuǎn,地dì炉lú容róng客kè宽kuān。
树shù头tóu风fēng势shì大dà,窗chuāng外wài雪xuě声shēng乾qián。
却què念niàn无wú衣yī者zhě,何hé当dāng度dù此cǐ寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁安:东汉名士,传说他在大雪天僵卧家中,不肯外出乞食,后世用以形容安贫乐道或高洁。

纸帐:用纸做的床帐,保暖且透光。

地炉:地下火炉。

无衣者:指贫苦无衣御寒的人。

译文

我家有什么东西呢?冬天的日子过得比当年的袁安还要舒适些。纸做的床帐能让床上暖和起来,地炉的空间足够容纳客人围坐。树梢上的风声很大,窗外落雪的声音听起来干爽清脆。但我转而想到那些没有衣服穿的人,他们该怎样才能熬过这严寒呢?

赏析

诗人通过与袁安对比,展现自家冬日的温暖安逸。然而笔锋一转,由己及人,联想到“无衣者”的苦难,体现了儒家仁者爱人、推己及人的悲悯情怀,使诗意超越了个人闲适,具有社会深度。