大热五首其一

宋 ·宋诗

天tiān地dì一yī大dà窑yáo,阳yáng炭tàn烹pēng六liù月yuè。
万wàn物wù此cǐ陶táo镕róng,人rén何hé怨yuàn炎yán热rè。
君jūn看kàn百bǎi谷gǔ秋qiū,亦yì自zì暑shǔ中zhōng结jié。
田tián水shuǐ沸fèi如rú汤tāng,背bèi汗hàn湿shī如rú泼pō。
农nóng夫fū方fāng夏xià耘yún,安ān坐zuò吾wú敢gǎn食shí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳炭:烈日如火炭般炙烤。

陶镕:烧制熔化,比喻天地造化万物。

夏耘:夏天除草耕作。

安坐:安稳地坐着,指不劳而获。

译文

天地就像一个巨大的窑炉,六月的阳光像火炭一样烹煮着万物。世间万物都在这个熔炉中被塑造,人们何必怨恨天气炎热呢?你看那秋天成熟的百谷,也是在酷暑中结出的果实。田里的水热得像沸腾的汤,农夫背上的汗水湿得像被泼过一样。农夫们正在夏天辛苦地除草耕作,我若是安坐享用粮食,怎么敢不心怀愧疚呢?

赏析

诗人由自然界的酷热联想到农作物的生长规律,进而体恤农夫的艰辛。结尾反问自省,体现了儒家仁民爱物的思想和对劳动人民的深切同情。