大热五首其三

宋 ·宋诗

大dà渴kě遇yù甘gān井jǐng,汲jí多duō井jǐng欲yù竭jié。
入rù喉hóu化huà为wèi汗hàn,不bù救jiù胸xiōng中zhōng热rè。
吾wú闻wén三sān危wēi露lù,迥jiǒng与yǔ众zhòng水shuǐ别bié。
其qí色sè莹yíng琉liú璃lí,其qí冷lěng胜shèng冰bīng雪xuě。
安ān得dé一yī杯bēi来lái,为wèi我wǒ解jiě此cǐ渴kě。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三危露:传说中西王母赐给汉武帝的仙露,产于三危山。

迥:远,差别很大。

琉璃:一种透明宝石,形容水色清澈。

译文

极度口渴时遇到甘甜的井水,汲取太多井水快要枯竭了。喝下去刚入喉咙就化成了汗水,根本救不了胸中的燥热。我听说传说中的三危仙露,它与普通的水大不相同。它的颜色晶莹像琉璃一样透亮,它的寒冷胜过冰雪。哪里能得到一杯这样的仙露,来为我解除这难以忍受的干渴呢?

赏析

通过夸张的手法描写酷暑中的极度干渴,引入神话典故“三危露”,寄托了诗人对清凉解脱的渴望,同时也流露出一种无奈与幽默感。