大热五首其四

宋 ·宋诗

吾wú家jiā老lǎo茅máo屋wū,破pò漏lòu尚shàng可kě住zhù。
门mén前qián五wǔ巨jù樟zhāng,枝zhī叶yè龙lóng蛇shé舞wǔ。
半bàn空kōng隔gé天tiān日rì,六liù月yuè不bù知zhī暑shǔ。
西xī照zhào坐zuò东dōng偏piān,南nán薰xūn開kāi北běi户hù。
胡hú为wèi舍shě是shì居jū,受shòu此cǐ炮pào炙zhì苦kǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炮炙:烘烤,比喻酷热。

南薰:南风,古诗文中常指温和的风。

胡为:为什么。

译文

我家那间老旧的茅草屋,虽然破漏但还能住人。门前有五棵巨大的樟树,枝叶像龙蛇一样舞动。它们在半空中遮住了太阳,使得六月里也感觉不到暑气。西边的阳光照进来,可以坐在东边偏室;南风吹开,可以打开北面的窗户。为什么要舍弃这样舒适的居所,去承受外面像火烤一样的痛苦呢?

赏析

诗人极力渲染自家茅屋因巨樟庇护而凉爽宜人的特点,与外界的酷热形成鲜明对比。表达了对简朴生活环境的满足与自豪,富有生活情趣。