天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
大热五首其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞舜：上古圣君，相传曾弹五弦琴歌《南风》。
好音：美好的声音，指《南风》之歌，寓意教化百姓。
推去：推开，放下。
译文
上天大概是嗔怪我的脸太白，把它晒成了深沉的铁色。上天能让我的脸色变黑，难道也能让我的心变黑吗？我的心里藏着冰雪般的纯净，不会受到暑气的侵犯。我推开北窗边的枕头，想着要弹奏起南风之琴。千古以来呼唤着虞舜，是他留给我这美好的乐音。
赏析
诗人以幽默的口吻调侃肤色变化，随即转入严肃的自我表白：外在环境可改变容貌，但不能污染心灵。借虞舜弹琴典故，表达坚守高洁志向的决心。