顾我惭称十高士，与君同是两閒人。
君今独向名山去，说与归云我问津。
送徐栖霞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十高士：可能指当时著名的十位高洁之士。
两閒人：两个闲适无事的人。
徐栖霞：人名，可能是道士或隐士。
问津：询问渡口，引申为探求途径或请教。
译文
看着我自己，惭愧地被称为十位高士之一；与你相比，我们俩都是世间闲适无事的人。如今你独自一人向着名山走去，请告诉那些归去的云彩，我要向你请教人生的真谛。
赏析
诗人以自嘲的口吻开篇，拉近了与友人的距离。‘两閒人’点明了彼此的身份认同。结尾‘说与归云我问津’构思巧妙，将抽象的请教转化为具体的意象，充满了道家式的飘逸与哲理趣味。