珍重栽培意，商量仔细開。
花心终有待，诗句漫劳催。
莫恨三秋去，须教一笑回。
但储千斛酒，端的奉徘徊。
再促花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栽培意：培育的心意。
商量：商议，此处指与花对话。
花心终有待：花心里终究有所等待。
漫劳催：白费力气催促。
三秋：秋季三个月，或指深秋。
一笑回：绽放笑容，指开花。
千斛酒：大量的酒。
端的：确实，真的。
译文
珍重我栽培你的心意，我们仔细商量一下什么时候开放。看来花心里终究有所等待，我的诗句不过是白费力气催促罢了。不要怨恨秋天已经过去，一定要让你绽放笑容回来。只要储存好千斛美酒，我真的会为你举杯庆祝。
赏析
这首诗进一步与菊花“对话”，表现出诗人对花的深情与耐心。虽然花未开，但诗人承诺备好美酒等待，体现了人与自然和谐相处的美好愿景，情感真挚动人。