数诗煎迫太甚再为花下一转语

宋 ·宋诗

蝶dié自zì无wú心xīn懒lǎn,花huā应yīng有yǒu意yì開kāi。
含hán香xiāng特tè珍zhēn宠chǒng,顾gù影yǐng尚shàng低dī回huí。
毕bì竟jìng风fēng流liú在zài,从cóng渠qú火huǒ急jí催cuī。
浮fú华huá不bù相xiāng待dài,庄zhuāng重zhòng政zhèng徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煎迫:逼迫,催促。

转语:禅宗用语,此处指换个说法或角度。

无心:没有心思。

珍宠:珍贵宠爱。

顾影:看着自己的影子。

低回:徘徊,留恋。

风流:风度,韵味。

从渠:任凭它。

火急:非常紧急。

浮华:表面的繁华。

庄重:端庄稳重。

译文

蝴蝶本来就没有心思,懒得飞舞;花朵应该是有意要开放的。含着香气特别显得珍贵受宠,看着自己的影子还在低声徘徊。毕竟风流韵致依然存在,任凭你怎么火急地催促。浮华的表象不会等待任何人,庄重的姿态正是它在徘徊的原因。

赏析

诗人从哲学角度审视菊花开迟的现象,认为这是其庄重性格的体现,而非单纯的拖延。通过对比蝴蝶的无心与花的有意,深化了对菊花品格的理解,赋予了咏物诗更深层的精神内涵。