喜花開

宋 ·宋诗

落luò木mù惊jīng秋qiū晚wǎn,黄huáng花huā彻chè夜yè開kāi。
便biàn教jiào双shuāng蝶dié舞wǔ,宁níng是shì万wàn牛niú回huí。
有yǒu酒jiǔ须xū频pín举jǔ,将jiāng诗shī莫mò浪làng催cuī。
渊yuān明míng千qiān古gǔ意yì,为wèi汝rǔ转zhuǎn徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落木:落叶的树木。

黄花:菊花。

彻夜:整夜。

双蝶舞:两只蝴蝶飞舞。

万牛回:形容力量巨大,此处反衬花开之易或之美。

浪催:胡乱催促。

渊明:陶渊明。

千古意:流传千古的情意。

译文

落叶惊觉秋天已晚,黄色的菊花终于整夜盛开。这就好比让两只蝴蝶翩翩起舞,哪里需要用万牛之力来回旋转呢?有了酒就要频频举起,不要把诗胡乱拿来催促。陶渊明那流传千古的爱菊情意,是为了你才在此刻徘徊不去。

赏析

这首诗描写菊花终于盛开的喜悦。诗人用蝴蝶起舞比喻花开之美,轻松自然。结尾提到陶渊明,将个人的赏花之乐上升到文化传承的高度,表达了对高洁品格的追求和对自然美的赞叹。