送方安行之官高密令

宋 ·宋诗

平píng世shì功gōng名míng输shū阿ā童tóng,束shù书shū洗xǐ剑jiàn栖qī渔yú篷péng。
晚wǎn交jiāo东dōng武wǔ百bǎi里lǐ长zhǎng,想xiǎng见jiàn桐tóng廬lú三sān拜bài风fēng。
白bái雪xuě兴xīng阑lán吟yín社shè远yuǎn,绿lǜ槐huái阴yīn合hé讼sòng庭tíng空kōng。
它tā年nián朱zhū绂fú指zhǐ东dōng道dào,试shì访fǎng钓diào鼇áo浮fú玉yù翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿童:指西晋王濬,小字阿童,曾率军灭吴。此处泛指建功立业者。

东武:古县名,在今山东诸城,高密邻近之地。

桐庐:浙江桐庐,严子陵隐居垂钓处。

朱绂:红色的系印丝带,代指高官。

钓鼇浮玉翁:指隐士或高人。

译文

太平世代的功名都让给了那些像王濬一样的英雄,你却收拾书卷洗剑,栖身于渔舟之上。晚年结交了东武百里长的官员,让人想起当年严子陵在桐庐三次拜迎的风范。白雪曲唱罢,吟社已远去;绿槐树荫浓密,诉讼公堂空寂无人。将来你穿着红绶带指向东方道路时,试着去拜访那位像钓鳌浮玉翁一样的隐士吧。

赏析

此诗赞美方安行淡泊名利、向往隐逸的情怀。通过对比功名与隐居,引用严子陵典故,塑造了一位高雅脱俗的文人形象,格调清新,寓意深远。