登海陵齐云楼

宋 ·宋诗

楼lóu外wài浮fú云yún何hé可kě攀pān,聊liáo持chí樽zūn酒jiǔ共gòng销xiāo闲xián。
归guī心xīn欻chuā起qǐ登dēng临lín际jì,春chūn色sè来lái从cóng想xiǎng像xiàng间jiān。
晚wǎn雪xuě晞xī时shí见jiàn芳fāng草cǎo,沧cāng波bō尽jǐn处chù欠qiàn青qīng山shān。
长cháng安ān桃táo李lǐ行xíng应yīng好hǎo,解jiě笑xiào刘liú郎láng底dǐ未wèi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海陵:地名,今江苏泰州一带。

齐云楼:楼名,高耸入云之意。

欻(xū)起:忽然兴起。

晞(xī):晒干。

沧波:青绿色的水波。

刘郎:指东汉刘晨,传说他与阮肇入天台山遇仙,后思归不得。

译文

高楼之外的浮云实在难以攀摘,姑且端起酒杯来消磨这悠闲的时光。登临之际,归乡的心情忽然涌上心头,想象中的春色仿佛从远方飘然而至。等到傍晚的雪融化时,才能看见地上的芳草;在那青色波涛的尽头,似乎还缺少青山的映衬。长安城里的桃李花应该开得正好吧,它们大概会嘲笑我这个像刘晨一样迟迟未能返回的人。

赏析

诗人借登楼远眺抒发羁旅乡愁。由景入情,虚实相生,以“欠青山”写视野之阔,以“笑刘郎”自嘲归期未定,语言清丽,意境深远。