全文共 210 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
爰：句首语气词，无实义。
媻珊：同“蹒跚”，步履不稳貌。偪侧：同“逼仄”，狭窄。
蹇：困顿，不顺。淮之𣸣：淮水边。𣸣，水边。
揆：揣度。初度：初生之时，指本性。
磷：薄，削损。竞彊：争强。
黥：古代在脸上刺字的刑罚，此处喻指过失。
𪾢：同“睍”，小视貌，此处指细看。
考槃：出自《诗经》，指隐居自乐。
尘冠待弹：用“弹冠”典，指准备出仕。
有一个人啊，走路摇摇晃晃，处境又窄又挤；他一年到头不管冷热都在耕田，同时钻研史书和儒墨之学。他有时在山南山北抱着膝盖吟诗，身上佩着明月般的宝珠，头上戴着高耸入云的帽子。他拖着芙蓉花，散发出阵阵香气；吃的是冰一样清冷的东西，熏的是蕙草一样的香味。可是对于世人来说，他从来不被体谅；他困顿得就像淮水边的一块土疙瘩。我揣度自己天生的本性，本来争强好胜，却慢慢变成了懦弱。头发刚长出来时志向远大，后来却跟着堕落；要不是金玉般的好人，谁能纠正我的过错？有人牵着我往回走，有人带头唱我和；他们保全了我这孤独的人，让我停止像受黥刑一样的痛苦，我细看新立的功业来督促自己。一息之间恍惚过了三秋，你为什么离开我而到别处去呢？你这一走啊，指向太阳那边；你陈上奏章啊，君王的席位就在你面前。我作揖送别你翻飞的风袖，用绿杯中的酒为你祝寿。贝阙珠宫幽深啊，碧空宽广；你凌着天风啊，整理羽毛准备高飞。你不要对我说什么隐居自乐，我还有沾尘的帽子等着弹去呢。
此诗为送别郭教授赴朝之作，以楚辞体抒写。前半自述困顿不遇、志气渐堕，赖友人振拔；后半勉其赴朝，寄以厚望，并表明自己亦待时而出。全篇多用比兴，香草美人意象与《离骚》一脉相承，情感由抑而扬，于送别中见自励。