比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句其一

宋 ·宋诗

入rù台tái羞xiū结jié舌shé,去qù国guó坐zuò婴yīng鳞lín。
东dōng道dào今jīn行xíng李lǐ,南nán宫gōng乃nǎi故gù人rén。
寒hán温wēn烦fán见jiàn问wèn,书shū劄zhā不bù辞cí频pín。
向xiàng日rì区qū区qū意yì,还hái曾céng扣kòu大dà钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张伯子尚书:张姓尚书,字伯子。

入台:进入御史台或中枢机构。

羞结舌:羞愧于不敢直言。

去国:离开京城。

婴鳞:触犯龙鳞,指冒犯皇帝。

东道:主人或接待方。

南宫:尚书省的别称。

大钧:制造陶器的转轮,喻指造化或权贵。

译文

进入台阁时羞愧于闭口不言,离开京城是因为触犯了皇帝的威严。如今在东道主这里整理行李,发现南宫里竟然有老朋友。寒暄问候烦劳你亲自询问,书信往来也不嫌频繁。往日我那微不足道的心意,曾经也试图叩问过大钧(权贵或天道)。

赏析

这首诗回应张伯子尚书的来信,叙述了自己过去的政治遭遇和现在的处境。诗中既有对过往失误的反思,也有对老友关怀的感激。语言含蓄蕴藉,情感复杂,反映了宋代官员宦海沉浮的真实心态。