比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句其二

宋 ·宋诗

与yǔ物wù初chū无wú竞jìng,何hé人rén苦kǔ见jiàn衔xián。
冯féng唐táng虽suī白bái首shǒu,商shāng皓hào岂qǐ空kōng函hán。
乌wū鹊què新xīn传chuán喜xǐ,青qīng蝇yíng渐jiàn息xī谗chán。
鸳yuān鸿hóng满mǎn台tái阁gé,祇qí合hé理lǐ归guī帆fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

与物初无竞:起初与外界事物没有竞争之心。

见衔:被怨恨。

冯唐:汉代冯唐易老,喻怀才不遇。

商皓:商山四皓,辅佐太子刘盈。

乌鹊新传喜:喜鹊报喜。

青蝇:苍蝇,喻谗佞小人。

鸳鸿:鸳鸯和大雁,喻朝中显贵。

理归帆:整理回家的船帆,指归隐。

译文

我起初与世间万物并无竞争之心,是谁苦苦对我心怀怨恨?虽然像冯唐那样直到白头,但商山四皓岂是只凭空函就能请动的?喜鹊带来了新的喜讯,苍蝇般的谗言逐渐平息。朝廷里满是像鸳鸯大雁一样的显贵,我只适合整理归帆回家隐居。

赏析

此诗表达了一种淡泊名利、远离是非的态度。诗人通过冯唐、商皓等典故,说明自己无意争宠,面对谗言消散后的平静,选择归隐。体现了道家无为思想和儒家独善其身观念的结合。