病为兀兀安身物，酒作逢逢入脑声。
堪笑钱塘十万户，官家付与老书生。
病后醉中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉、麻木的样子。
逢逢：鼓声，这里形容头痛或耳鸣的声音。
钱塘：杭州古称。
官家：指朝廷或皇帝。
老书生：苏轼自称。
译文
疾病成了让我安顿身体的物品，喝酒发出的声音像是敲鼓传入脑中。可笑的是杭州十万户人家，朝廷竟然把这个职位交给我这个老书生。
赏析
此诗写病后醉酒之感，带有自嘲意味。苏轼将病痛和酒后的不适具象化，生动有趣。最后一句看似抱怨，实则流露出任途坎坷、身心疲惫的感慨，同时也展现了他豁达幽默的性格，即使在困境中也能自我解嘲。