新居未换一根椽，只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦，参寥不是老婆禅。
参寥惠杨梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参寥：僧人道潜的字，苏轼好友。
椽（chuán）：屋顶的木条。
直：通“值”，价值。
金家：指权贵之家。
老婆禅：佛教用语，指啰嗦、纠缠不清的禅法，此处指世俗的攀比或繁琐礼节。
译文与赏析
这是一首戏谑友人的小诗。苏轼调侃参寥居住简陋，送的杨梅也不值钱，劝他不要与权贵比阔。语言轻松诙谐，体现了两人深厚的友谊和苏轼不拘小节、幽默风趣的性格特点。