寄陈秋塘

五wǔ湖hú风fēng雪xuě分fēn头tóu去qù，千qiān里lǐ淮huái山shān信xìn脚jiǎo行xíng。

涉shè世shì真zhēn成chéng妄wàng男nán子zi，谈tán诗shī长zhǎng忆yì老lǎo先xiān生shēng。

塘táng边biān瓜guā茹rú须xū频pín灌guàn，郭guō外wài田tián畴chóu粗cū可kě耕gēng。

莫mò倚yǐ瘦shòu筇qióng吟yín白bái发fà，浪làng传chuán新xīn句jù入rù都dū城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈秋塘：人名，作者的友人。

妄男子：狂妄的男子，此处是自谦或自嘲之词。

瘦筇：细竹杖。

都城：京城。

我们在风雪交加的五湖边分头离去，我千里迢迢沿着淮山随意行走。涉足世间真觉得自己像个狂妄的男子，谈起诗歌时总是怀念你这位老先生。池塘边的瓜菜需要经常浇灌，城外的田地勉强可以耕种。不要倚靠着细竹杖吟诵白发苍苍的诗句，也不要轻易把新的诗句传扬到京城里去。

这首诗情感复杂，既有离别的伤感，又有对友人诗才的推崇，还有对自己隐居生活的描述。‘莫倚瘦筇’几句带有劝诫意味，希望友人保持低调，不要卷入世俗名利之争，体现了诗人淡泊名利、珍视友情的心态。