月色为酒吾为壶，仰天吸尽欲更沽。
世界如入流离珠，东南大半江海湖。
微风白浪如摇须，子从我也有意无。
跳身作势与泪俱，尝试入此观何如。
惜哉畏死非吾徒，呕出还尔桑田枯。
仙人嗔我涴六铢，醉中无力能分疏。
汝自失脚如逃逋，弹指咄咄汝负吾。
月下
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流离珠：琉璃珠，透明珍贵之物。
六铢：古代极轻的重量单位，指仙人穿的轻薄衣裳。
分疏：辩解，说明。
逃逋：逃亡欠债之人。
译文
我把月色当作酒，把自己当作壶，仰头吸尽月光还想再喝。整个世界仿佛进入了透明的琉璃珠中，东南大半都是江湖湖泊。微风掀起白浪，如同胡须摇动，你跟随我是否有意义呢？我跳起身来做出姿态，泪水随之俱下，试着进入这个境界看看如何。可惜那些畏惧死亡的人不是我的同类，呕出还给你吧，桑田已枯。仙人责怪我弄脏了他轻薄的衣裳，醉中无力辩解。你自己失足像逃亡者一样，弹指咄咄怪事，是你辜负了我。
赏析
想象奇特瑰丽，将月色拟酒，世界拟珠，构建了一个奇幻的精神空间。诗中情感激烈奔放，既有对死亡的蔑视，也有对知己的渴望与失望，风格豪放飘逸。