题臞庵

一yī岛dǎo风fēng烟yān水shuǐ四sì围wéi，轩xuān亭tíng窈yǎo窕tiǎo更gèng幽yōu奇qí。

眼yǎn中zhōng泉quán石shí论lùn溪xī買mǎi，行xíng处chù壶hú觞shāng逐zhú境jìng移yí。

倦juàn马mǎ虺huī𬯎tuí前qián日rì路lù，寒hán松sōng偃yǎn蹇jiǎn旧jiù年nián枝zhī。

自zì嗟jiē老lǎo去qù殊shū痴chī绝jué，一yí月yuè春chūn愁chóu废fèi作zuò诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

臞庵：书名或庵名，‘臞’意为瘦，指清瘦的居所。

窈窕：深远曲折的样子。

壶觞：酒器，代指饮酒。

虺𬯎（huǐ tuí）：疲病之意，形容马匹疲惫。

偃蹇：高耸屈曲的样子，形容松树姿态。

一座小岛被四周的水域环绕，风烟缭绕；其中的轩亭布局深远曲折，显得格外幽静奇特。眼中看到的泉水岩石，仿佛是用溪水买来的；行走之处，酒杯随着景致的变换而移动。疲倦的马匹走在前日的路上，显得十分狼狈；寒冷的松树伸展着旧年的枝干，姿态高傲。我感叹自己年老后变得格外痴绝，一个月的春愁让我荒废了写诗的计划。

诗人通过描绘臞庵的清幽环境，寄托了自己晚年孤独、慵懒的心境。‘倦马’与‘寒松’既是写景也是写人，象征了身体的衰老与精神的坚守。结尾‘废作诗’看似消极，实则是一种对生命状态的坦诚接受，颇具禅意。