诗词帝 诗者，志之所之也

久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首其一

宋 ·宋诗

寄jì迹jì小xiǎo园yuán中zhōng，自zì笑xiào客kè异yì乡xiāng。
东dōng家jiā送sòng槟bīng榔láng，西xī家jiā送sòng槟bīng榔láng。
咀jǔ嚼jué唇chún齿chǐ赤chì，亦yì能néng醉zuì我wǒ肠cháng。
南nán人rén敬jìng爱ài客kè，以yǐ此cǐ当dāng茶chá汤tāng。
慇yīn懃qín谢xiè其qí来lái，此cǐ意yì不bù可kě忘wàng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉南：泉州以南地区。

槟榔：南方特产，古人嚼食以祛瘴气或待客。

慇懃：恳切周到。

译文

寄居在小园之中，自己嘲笑是异乡的客人。东边的邻居送来槟榔，西边的邻居也送来槟榔。咀嚼之后嘴唇牙齿都染红了，这东西也能让我感到微醉。南方人尊敬爱护客人，把槟榔当作茶酒来招待。我诚恳地感谢他们的到来，这份情谊是不可忘记的。

赏析

记录了诗人在闽南旅居时的风俗体验。通过邻里送槟榔的细节，展现了当地淳朴热情的民风，以及诗人作为外来者感受到的温暖与感激。