题姚雪蓬使君所藏苏野塘畫

宋 ·宋诗

高gāo者zhě为wèi山shān,坳ào者zhě为wèi壑hè。
为wèi烟yān为wèi云yún,渺miǎo渺miǎo漠mò漠mò。
水shuǐ鸟niǎo树shù林lín,人rén家jiā聚jù落luò。
骑qí者zhě何hé之zhī,舟zhōu者zhě未wèi泊pō。
三sān尺chǐ纸zhǐ上shàng,万wàn象xiàng交jiāo错cuò。
天tiān机jī自zì然rán,神shén惊jīng鬼guǐ愕è。
呜wū呼hū,此cǐ吾wú故gù人rén野yě塘táng苏sū元yuán龙lóng之zhī墨mò迹jì。
中zhōng有yǒu石shí屏píng老lǎo泪lèi痕hén,又yòu与yǔ野yě塘táng添tiān一yī笔bǐ。

全文共 99 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚雪蓬:人名。

苏野塘:画家苏元龙,号野塘。

坳(ào):低洼处。

渺渺漠漠:形容广阔无边、模糊不清。

聚落:村落。

天机:自然的奥秘。

石屏老:戴复古自称。

译文

高的地方画成山,低的地方画成谷。有的地方画成烟雾云彩,看起来辽阔迷茫。水边的鸟儿和树林,以及聚集居住的人家。骑马的人要去哪里?停泊的小船还没有靠岸。在三尺宽的纸上,万千景象交错呈现。这是大自然的神秘造化,令鬼神都感到惊讶。唉!这是我老朋友苏野塘留下的墨迹。中间还夹杂着我这位石屏老人的泪痕,算是又给这幅画添了一笔吧。

赏析

诗人通过对画作内容的细致描摹,赞叹画家技艺高超,同时融入个人情感,使观画成为一种心灵交流的过程。