南岳

宋 ·宋诗

南nán云yún漂piāo渺miǎo连lián苍cāng穹qióng,七qī十shí二èr峰fēng朝cháo祝zhù融róng。
凌líng空kōng栋dòng宇yǔ赤chì帝dì宅zhái,修xiū廊láng翼yì翼yì生shēng寒hán风fēng。
朝cháo家jiā遣qiǎn使shǐ严yán祀sì典diǎn,御yù香xiāng当dāng殿diàn開kāi宸chén封fēng。
願yuàn四sì海hǎi,扶fú九jiǔ重chóng,干gān戈gē永yǒng息xī年nián屡lǚ丰fēng。
五wǔ岳yuè惟wéi今jīn见jiàn南nán岳yuè,北běi望wàng乾qián坤kūn双shuāng泪lèi落luò。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南岳:衡山。

祝融:衡山最高峰,传为火神祝融所居。

赤帝:南方之神,即祝融。

宸封:帝王诏书或封号。

九重:指皇宫或皇帝。

干戈:兵器,代指战争。

译文

南方的云彩缥缈无边,连接着苍穹,衡山的七十二座山峰都朝向主峰祝融顶礼膜拜。高耸入云的殿宇像是赤帝的宅邸,长长的回廊整齐庄严,竟生出阵阵寒风。朝廷派遣使者严格举行祭祀大典,御用的香料在殿堂前打开皇帝的封缄。我祈愿四海安宁,扶持皇室九重深宫,让战火永远平息,年年丰收。如今在五岳之中只能亲眼见到南岳,向北眺望沦陷的中原大地,不禁双泪长流。

赏析

诗歌前半部分描绘南岳壮丽景象及皇家祭祀盛况,后半部分笔锋一转,由景入情。通过“北望乾坤”的动作,强烈表达了诗人对北方失地的痛惜和对国家统一的渴望,悲壮感人。