徐京伯通判晚岁得二子

宋 ·宋诗

竹zhú隠yǐn种zhǒng竹zhú知zhī几jǐ年nián,千qiān竿gān万wàn竿gān长zhǎng拂fú天tiān。
群qún飞fēi不bù敢gǎn下xià栖qī止zhǐ,常cháng有yǒu清qīng风fēng凛lǐn凛lǐn然rán。
丹dān穴xué飞fēi来lái两liǎng雏chú凤fèng,凤fèng来lái此cǐ竹zhú为wèi之zhī重zhòng。
牙yá签qiān玉yù轴zhóu带dài芸yún香xiāng,家jiā藏cáng万wàn卷juàn为wèi渠qú用yòng。
人rén间jiān豚tún犬quǎn不bù足zú多duō,我wǒ来lái为wèi作zuò徐xú卿qīng二èr子zi歌gē。
手shǒu传chuán竹zhú隠yǐn文wén章zhāng印yìn,看kàn取qǔ他tā日rì官guān职zhí高gāo嵯cuó峨é。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹隠:人名,可能是徐京伯的朋友或长辈。

丹穴:传说中的凤凰产地。

牙签玉轴:书籍的装饰,代指藏书丰富。

豚犬:比喻平庸的儿子,典出孙权“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”。

嵯峨:高大巍峨的样子,此处比喻官职显赫。

译文

竹隐先生种竹子知道几年了,千竿万竿长高拂天。群鸟不敢下来栖息停留,常有清风凛凛然。两只雏凤从丹穴飞来,凤凰来到这竹子为之增重。牙签玉轴带着芸香,家里藏着万卷书为他们使用。人间那些像猪狗一样的儿子不值得称赞,我来为徐卿的两个儿子作歌。亲手传递竹隐先生的文章印信,看他日后官职高大嵯峨。

赏析

这是一首祝贺诗,恭喜徐京伯晚年得子。诗人以“竹”喻君子之风,以“凤”喻杰出之才,将新生儿比作凤凰落于翠竹,寓意吉祥高贵。同时强调书香门第的背景,祝愿孩子未来前程似锦,言辞典雅,充满喜庆与期望。