秋池

唐 ·唐诗

洗xǐ浪làng清qīng风fēng透tòu水shuǐ霜shuāng,水shuǐ边biān闲xián坐zuò一yī绳shéng床chuáng。
眼yǎn尘chén心xīn垢gòu见jiàn皆jiē尽jǐn,不bú是shì秋qiū池chí是shì道dào场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洗浪:洗涤波浪。

透水霜:透过水面的霜气,形容清凉。

绳床:一种坐具,类似折叠椅。

眼尘:眼中的尘埃,比喻外界的干扰。

心垢:心中的污垢,比喻内心的杂念。

见皆尽:看见的都消失了/洗净了。

道场:修行佛法的场所。

译文

清凉的风吹过水面,仿佛洗去了波浪,带着霜气的寒意透过水面袭来。我在水边悠闲地坐在绳床上。此时,眼中的尘埃和心中的污垢似乎都被眼前的景象涤荡殆尽。这里哪里只是普通的秋池,分明就是一个清净的道场啊。

赏析

诗人将自然景观与禅宗境界相结合。通过描写秋池的清冷环境,引发内心的净化体验。“不是秋池是道场”一句点睛,表明外在环境的静谧能促成内在心灵的解脱,体现了白居易晚年深受佛教影响,追求心灵净土的思想倾向。