登天宫阁

唐 ·唐诗

午wǔ时shí乘chéng兴xìng出chū,薄bó暮mù未wèi能néng还hái。
高gāo上shàng烟yān中zhōng阁gé,平píng看kàn雪xuě后hòu山shān。
委wěi形xíng群qún动dòng里lǐ,任rèn性xìng一yī生shēng间jiān。
洛luò下xià多duō闲xián客kè,其qí中zhōng我wǒ最zuì闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宫阁:地名或楼阁名。

午时:中午。

乘兴:趁着兴致。

薄暮:傍晚。

未能还:没能回去。

高上:高处。

烟中阁:烟雾缭绕中的楼阁。

平看:平视观看。

雪后山:雪后的山峦。

委形:寄托形体,即身处其中。

群动:各种活动,指尘世纷扰。

任性:顺应本性。

一生间:一辈子之中。

洛下:洛阳城下。

闲客:清闲的人。

译文

中午时分趁着兴致出门游玩,直到傍晚也没能回来。在高耸入云的烟雾中仰望楼阁,平视着雪后洁白的山峦。我将自己的形体置身于纷繁的尘世活动中,却在一生中保持顺应本性的自由。洛阳城里有很多清闲的客人,但要说最清闲的,恐怕就是我了吧。

赏析

这首诗记录了登高望远的经历,并由此升华出人生哲理。诗人虽身处“群动”之中,却能“任性”自适,表现出一种超脱世俗羁绊的精神状态。结尾自称“我最闲”,既是写实也是写心,彰显了其独善其身、逍遥自在的生活哲学。