不思北省烟霄地，不忆南宫风月天。
唯忆静恭杨阁老，小园新雪煖炉前。
新雪二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北省：门下省，唐代宰相办公处之一。
烟霄地：高耸入云的地方，喻指高位。
南宫：尚书省，唐代宰相办公处之一。
风月天：风景优美的地方，喻指繁华。
唯忆：只回忆。
静恭：杨阁老的谥号或尊称。
杨阁老：指杨于陵或其他姓杨的宰相。
小园：私家花园。
煖炉前：温暖的火炉旁。
译文
我不再怀念在北省那高耸入云的权位之地，也不再追忆在南宫那风光无限的岁月。我只回忆起那位名为静恭的杨阁老，记得他在自家小园的新雪覆盖下，坐在温暖火炉旁的惬意模样。
赏析
诗人通过否定对官场显赫地位的留恋，转而肯定对友人私下温馨场景的记忆，表达了对真挚友情和平淡生活的向往。对比强烈，情感真挚，反映了白居易晚年淡泊名利、重视人情味的心态。