女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。
三五定君婚，结发早移天。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。
皎日不留景，良时如逝川。
秋心还遗爱，春貌无归妍。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。
新人易如玉，废瑟难为弦。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。
希君旧光景，照妾薄暮年。
相和歌辞怨诗
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女萝：一种攀缘植物，常比喻依附于人的女子。
緜緜：连绵不断的样子。
三五：指农历十五，月圆之时，亦指十五岁。
结发：指成婚。古代婚礼有结发之礼。
羊雁礼：古代婚礼中男方送给女方的礼物，代指婚聘之礼。
采蘩祀：指祭祀之事。蘩，白蒿，古代用于祭祀。
蕣华：木槿花，朝开暮落，比喻容颜易逝。
译文
女萝依附在松柏上，绿色的藤蔓和花朵连绵不断。十五岁那年定下了你的婚事，结发成婚不久就改变了命运。庄重的羊雁之礼，清越的琴瑟之音。我恭敬地承担采蘩祭祀之事，怎敢效仿那些同居的贤妇。明亮的太阳留不住光影，美好的时光像流水一样逝去。秋日的心还留着旧爱，春天的容颜却再无归来的美丽。翠袖洗去红粉，碧阶对着绮钱。新人容易像玉一样美，废弃的瑟难以再弹。羡慕那木槿花，在香阁前留下美名。难道没有凋零的苦楚？可贵的是与根蒂相连。希望你能念及旧日的光景，照亮我迟暮的岁月。
赏析
此诗以女萝寄松柏起兴，铺陈婚姻礼俗与时光流逝，通过新旧对比、弃瑟难弦等意象，抒发弃妇的哀怨与对旧情的眷恋。语言典雅，情感缠绵，结尾寄望旧恩，更显凄婉动人。