夺宠心那惯，寻思倚殿门。
不知移旧爱，何处作新恩。
相和歌辞怨诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夺宠：失去宠爱。
那惯：怎能习惯。那，同“哪”。
移旧爱：转移旧日的恩爱。
译文
失去宠爱的心里怎么能习惯呢，我思来想去，只好倚靠在殿门边。不知道他转移了旧日的恩爱，又在哪里施予新的恩宠。
赏析
小诗以失宠宫人的口吻，写其倚门寻思、不知新恩何处的茫然。语言简净，心理刻画细腻，通过“那惯”“不知”等词，传达出幽怨与无奈，含蓄隽永。