冬去更筹尽，春随斗柄回。
寒暄一夜隔，客鬓两年催。
岭外守岁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹：古代夜间计时用的竹签。
斗柄：北斗七星的柄部，随季节旋转指示方向和时间。
寒暄：寒冷与温暖，指冬夏气候。
客鬓：旅居在外者的鬓发。
译文
冬天过去了，夜间的更筹已经用尽；春天随着北斗星柄的旋转回归。寒冷和温暖在一夜之间隔开，旅居他乡的客人，鬓发被两年的时光催白。
赏析
此诗写于除夕之夜，感叹时光流逝与羁旅之苦。通过“更筹尽”、“斗柄回”等天文历法意象，精准捕捉新旧交替的时刻。最后一句“客鬓两年催”直击人心，表达了游子对岁月无情和家乡遥远的深切惆怅。