禁园纡睿览，仙櫂叶宸游。
洛北风花树，江南彩畫舟。
荣生兰蕙草，春入凤皇楼。
兴尽离宫暮，烟光起夕流。
奉和进船洛水应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁园：皇家园林。
睿览：皇帝的视察。
仙櫂（zhào）：精美的船桨，代指游船。
宸游：皇帝出游。
凤皇楼：皇宫中的楼阁。
离宫：皇帝正宫之外的临时住所。
译文
皇家园林曲折蜿蜒供皇帝视察，仙舟划动配合着皇帝的巡游。北风吹拂着洛水边的花树，江南色彩斑斓的画船在水中荡漾。兰花蕙草蓬勃生长，春意进入了凤凰楼。兴致尽了，暮色笼罩离宫，烟雾波光在夕流中升起。
赏析
这是一首应制诗，描绘皇帝在洛水乘船游览的场景。诗中色彩明丽，动静结合，既有“风花树”的自然美景，又有“彩画舟”的人工巧饰。结尾“兴尽”二字略带一丝落寞，但整体基调雍容华贵，符合宫廷文学规范。