柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
寒食下第
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两天，禁火冷食的节日。
下第：科举考试落榜。
九衢丝：指柳条如丝，飘拂在大街上。
万家雪：指柳絮纷飞如雪。
憔悴人：面容枯槁的人，此处指落榜的自己。
芳菲节：花草芳香美好的节日。
译文
柳树挂着九街如丝的枝条，花朵飘落像万家的雪片。为什么我这憔悴的人，面对这样芳菲美好的节日？
赏析
这首绝句极其精炼，通过强烈的对比手法，将寒食节美丽的春景（柳丝、飞花）与诗人落第后的沮丧心情（憔悴）并置。美景反衬哀情，突出了诗人内心的失落与孤独，言简意赅，余味无穷。