途中即事

唐 ·唐诗

南nán征zhēng复fù北běi还hái,扰rǎo扰rǎo百bǎi年nián间jiān。
自zì笑xiào红hóng尘chén里lǐ,生shēng涯yá不bù暂zàn闲xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南征复北还:向南出征又向北返回,形容奔波不定。

扰扰:纷乱、忙碌的样子。

红尘:指世俗社会或官场。

生涯:生计、生活。

不暂闲:没有片刻空闲。

译文与赏析

这是一首自嘲诗。武元衡回顾自己宦海沉浮、四处奔波的经历,用“扰扰”、“不暂闲”概括了生活的忙碌与无奈。语言平实,却道出了许多士大夫身不由己的共同心声,具有普遍的情感共鸣。