天高爽气晶，驰景忽西倾。
山列千重静，河流一带明。
想同金镜澈，宁让玉壶清。
纤翳无由出，浮埃不复生。
荣纡分汉苑，表里见秦城。
逸兴终难系，抽毫仰此情。
日暮山河清
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驰景：疾驰的日影。
金镜：比喻明月或澄澈的水面。
纤翳：微小的阴影。
荣纡：曲折繁盛。
抽毫：提笔。
译文
天空高远，爽气晶亮，疾驰的日影忽然向西倾斜。山峦排列成千重静默，河流像一条白带般明亮。想那水面如同金镜般澄澈，怎会让玉壶专美清澄？微小的阴影无处出现，浮尘也不再产生。繁盛的草木分布汉苑，里里外外都可见秦城。逸兴终究难以拴系，我提笔仰望，写下这番情景。
赏析
此诗写日暮山河清景。首联点明时间，以“爽气”“驰景”写秋日黄昏；中二联以金镜、玉壶喻山河澄澈，纤翳不生，浮埃不起，境界空明；尾联由景生情，抽毫赋诗。全诗气象清朗，对仗工稳。