秋日悬清光

唐 ·唐诗

寥liáo廓kuò凉liáng天tiān静jìng,晶jīng明míng白bái日rì秋qiū。
圆yuán光guāng含hán万wàn象xiàng,碎suì影yǐng人rén闲xián流liú。
迥jiǒng与yǔ青qīng冥míng合hé,遥yáo同tóng江jiāng甸diān浮fú。
昼zhòu阴yīn殊shū众zhòng木mù,斜xié影yǐng下xià危wēi楼lóu。
宋sòng玉yù登dēng高gāo怨yuàn,张zhāng衡héng望wàng远yuǎn愁chóu。
餘yú辉huī如rú可kě託tuō,云yún路lù岂qǐ悠yōu悠yōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥廓:高远空旷。

晶明:明亮。

迥:远。

青冥:青天。

江甸:江边郊野。

宋玉登高怨:宋玉《九辩》有“登山临水兮送将归”之悲。

张衡望远愁:张衡《四愁诗》写望远之愁。

译文

寥廓的凉天十分寂静,晶明的白日正是秋光。圆圆的日轮包容万象,细碎的光影在人间流动。它远与青天相合,遥同江边郊野一起浮荡。白昼的阴凉使众木不同,斜斜的日影落下高楼。宋玉登高而生怨,张衡望远而发愁。如果这余辉可以托付,那么云路难道还遥远吗?

赏析

此诗咏秋日清光。首联以“寥廓”“晶明”定下秋日基调;中二联写日光圆融、碎影流动,远合青冥,近照危楼,笔触细腻;尾联借宋玉、张衡之典抒怀,以余辉可托作结,寄托希冀。全诗清丽中含感慨。