落日山照曜

唐 ·唐诗

裴péi回huí空kōng山shān下xià,晼wǎn晚wǎn残cán阳yáng落luò。
圆yuán影yǐng过guò峰fēng峦luán,半bàn规guī入rù林lín薄báo。
餘yú光guāng澈chè群qún岫xiù,乱luàn彩cǎi分fēn重zhòng壑hè。
石shí镜jìng共gòng澄chéng明míng,岩yán光guāng同tóng照zhào灼zhuó。
栖qī禽qín去qù杳yǎo杳yǎo,夕xī烟yān生shēng漠mò漠mò。
此cǐ境jìng谁shuí复fù知zhī,独dú怀huái谢xiè康kāng乐lè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:徘徊。

晼晚:日暮时分。

半规:半圆,指落日。

林薄:草木丛生的地方。

谢康乐:谢灵运,封康乐公,以山水诗著称。

译文

我在空山下徘徊,暮色中残阳渐渐落下。圆圆的日影越过峰峦,半圆形的落日沉入林莽。余光照彻群山,散乱的彩霞分照重重山谷。石镜与落日一样澄明,岩光同样照耀灼灼。栖息的鸟儿远远飞去,傍晚的烟霭漠漠升起。这样的境界还有谁知道呢?我独自怀念谢康乐。

赏析

此诗写落日山照。首联以“裴回”“晼晚”点明时间与心境;中二联以“圆影”“半规”“余光”“乱彩”细致描绘落日余晖映照山峦的绚丽;尾联以禽去烟生收束,独怀谢灵运,寄寓知音难觅之慨。全诗画面感强,情韵悠长。