月映清淮流

淮huái月yuè秋qiū偏piān静jìng，含hán虚xū夜yè转zhuǎn明míng。

桂guì花huā窥kuī镜jìng发fā，蟾chán影yǐng映yìng波bō生shēng。

澹dàn滟yàn轮lún初chū上shàng，裴péi回huí魄pò正zhèng盈yíng。

遥yáo塘táng分fēn草cǎo树shù，近jìn浦pǔ写xiě山shān城chéng。

桐tóng柏bǎi流liú光guāng逐zhú，𧏖珠zhū濯zhuó景jǐng清qīng。

孤gū舟zhōu方fāng利lì涉shè，更gèng喜xǐ照zhào前qián程chéng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

含虚：包含虚空，指水面空明。

桂花：指月中的桂树。

蟾影：月影。传说月中有蟾蜍。

澹滟：水光荡漾的样子。

魄：月魄，指月亮。

桐柏：山名，在淮河源头附近。

𧏖珠：蚌珠。𧏖，同“蚌”。

利涉：顺利渡河。

淮河的月色在秋天格外宁静，水面空明，入夜后更加明亮。桂花仿佛窥着镜子般的水面绽放，蟾影映在波中生出。水光荡漾，月轮刚刚升起，徘徊间月魄正圆。远处的池塘分开了草树，近处的水边映出山城。桐柏山的流光追逐着，蚌珠在清景中洗濯。孤舟正要顺利渡河，更高兴月光照着前程。

此诗咏月映淮流。首联点明秋夜淮月之静与明；中二联以桂花、蟾影、轮上、魄盈写月，以遥塘、近浦写淮流映照之景；尾联以孤舟利涉、月光照程作结，寄寓行旅之喜。全诗清空澄澈，意境幽美。