题焚经台

门mén径jìng萧xiāo萧xiāo长zhǎng绿lǜ苔tái，一yī回huí登dēng此cǐ一yī徘pái徊huái。

青qīng牛niú谩mán说shuō函hán关guān去qù，白bái马mǎ亲qīn从cóng印yìn土tǔ来lái。

确què实shí是shì非fēi凭píng烈liè焰yàn，要yào分fēn真zhēn伪wěi筑zhù高gāo台tái。

春chūn风fēng也yě解jiě嫌xián狼láng籍jí，吹chuī尽jǐn当dāng年nián道dào教jiào灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青牛：指老子骑青牛出函谷关的典故。

函关：函谷关。

白马：指白马驮经东来的佛教典故。

印土：天竺，印度。

狼籍：杂乱，此指焚经后的灰烬。

门前小路萧萧冷冷，长满绿苔，每次登临这里都要徘徊一阵。空说老子骑青牛出函谷关而去，白马却是亲自从印度驮经而来。确实要凭烈焰来分辨是非，为分清真假筑起高台。春风也懂得嫌恶那狼藉的灰烬，把当年道教的灰吹得干干净净。

此诗题焚经台，涉及佛道之争。首联以荒苔徘徊营造沧桑感；颔联举老子、白马两个典故，对举佛道；颈联点明焚经辨伪之事；尾联以春风吹灰作结，意味深长。全诗于叙事中寓褒贬，含蓄有力。