春日偶作

唐 ·唐诗

纵zòng横héng桃táo李lǐ枝zhī,淡dàn荡dàng春chūn风fēng吹chuī。
美měi人rén歌gē白bái苎zhù,万wàn恨hèn在zài蛾é眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡荡:轻柔舒缓的样子。

白苎(zhù):《白纻歌》,古代舞曲,多写男女情爱或歌舞享乐。

蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,比喻女子美丽的眉毛,代指美人。

译文

纵横交错的桃李树枝,被轻柔的春风吹拂。美人唱着《白纻歌》,万种怨恨都在她的蛾眉之间。

赏析

这是一首闺怨诗或拟古诗。前两句写景,春意盎然;后两句写人,以乐景写哀情。美人在春光明媚中歌唱,却满怀怨恨,形成了鲜明的反差,含蓄地表达了女子内心的苦闷或对爱情的失望。