夏夜作

唐 ·唐诗

夜yè久jiǔ喧xuān暂zàn息xī,池chí台tái惟wéi月yuè明míng。
无wú因yīn驻zhù清qīng景jǐng,日rì出chū事shì还hái生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜久:夜深。

喧:喧闹声。

暂息:暂时停止。

池台:池塘和亭台。

惟月明:只有月光明亮。

无因:没有办法。

驻:留住。

清景:清幽的景色。

日出事还生:太阳出来,事务又重新开始。

译文

夜深了喧闹声暂时停止,池塘亭台只有月光照耀。没有办法留住这清幽的景色,太阳升起后事务又重新产生。

赏析

武元衡在夏夜独处时所作。诗中捕捉了深夜静谧的美好瞬间,随即感叹这种宁静无法持久,天亮后又要面对繁杂的事务。表达了对短暂安宁的珍惜和对现实压力的无奈,富有哲理意味。