左掖梨花

唐 ·唐诗

巧qiǎo笑xiào解jiě迎yíng人rén,晴qíng雪xuě香xiāng堪kān惜xī。
随suí风fēng蝶dié影yǐng翻fān,误wù点diǎn朝cháo衣yī赤chì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左掖:指门下省,唐代官署之一。

巧笑:美好的笑容,形容梨花姿态娇美。

晴雪:比喻洁白如雪的梨花。

朝衣:官员上朝时穿的礼服。

译文

那洁白的梨花仿佛带着巧妙迷人的笑意,像是在迎接过往的行人,它们在晴朗天气下如同积雪般纯净,散发着令人怜惜的幽香。花瓣随风轻轻翻飞,投下的影子就像蝴蝶在舞动,一不小心就飘落在官员们红色的朝服上,点缀出几分雅致的情趣。

赏析

此诗以拟人手法写梨花之态,将花比作含笑迎人的佳人,生动传神。后两句通过蝶影与朝衣的色彩对比,营造出清新雅致的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱及对官场生活的一丝闲适情趣。