日渐长赠周殷二判官

唐 ·唐诗

日rì渐jiàn长zhǎng,春chūn尚shàng早zǎo。
墙qiáng头tóu半bàn露lù红hóng萼è枝zhī,池chí岸àn新xīn铺pù绿lǜ芽yá草cǎo。
蹋tà草cǎo攀pān枝zhī仰yǎng头tóu叹tàn,何hé人rén知zhī此cǐ春chūn怀huái抱bào。
年nián颜yán盛shèng壮zhuàng名míng未wèi成chéng,官guān职zhí欲yù高gāo身shēn已yǐ老lǎo。
万wàn茎jīng白bái发fà真zhēn堪kān恨hèn,一yī片piàn绯fēi衫shān何hé足zú道dào。
赖lài得dé君jūn来lái劝quàn一yī桮bēi,愁chóu開kāi闷mèn破pò心xīn头tóu好hǎo。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周殷二判官:白居易的朋友周元亮、殷尧藩。

红萼:红色的花苞。

绯衫:红色的官服,指低级官员。

赖得:幸亏。

译文

白天渐渐变长,春天还很早。墙头半露出红色花苞的枝条,池岸新铺上绿色嫩芽的草。踩着草攀着枝仰头叹息,什么人知道这春天的怀抱?年纪容颜正当盛壮但名声未成,官职想升高但身体已老。万茎白发真令人怨恨,一片绯红官衫有什么值得说道?幸亏你们来劝我喝一杯,愁绪打开郁闷破除心头好。

赏析

诗人面对早春美景,却引发身世之感。通过对比青春活力与年老体衰、功名未就与官职卑微,表达了内心的矛盾与痛苦。最后以酒解愁,体现了友人慰藉的温暖。情感真挚,层次分明,具有强烈的共鸣感。