楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。
日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。
宫词一百首十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立仗：仪仗队站立。
宣赦：宣布大赦天下的诏令。
拜舞：跪拜舞蹈，表示庆祝。
彩盘：悬挂金鸡的高杆顶端的盘子。
飞仙：指攀爬高杆取鸡的人，因动作敏捷如仙而得名。
金鸡：唐代大赦时，会在竿头立金鸡，象征吉祥和新生。
译文
楼前仪仗队站立等待宣布大赦令，万岁之声悠长，众人跪拜起舞整齐划一。阳光照耀着百尺高的彩盘，被称为“飞仙”的人们争相爬上去夺取金鸡。
赏析
这首诗充满了节日般的欢乐气氛。大赦是普天同庆之事，“争上取金鸡”的动态描写极具画面感，展现了民间与宫廷共同参与的狂欢场景，反映了唐代社会在大赦时的喜悦与活力。