诗词帝 诗者，志之所之也

送剡县陈永秩满归越

唐 ·唐诗

俸fèng禄lù三sān年nián后hòu，程chéng途tú一yí月yuè间jiān。
舟zhōu中zhōng非fēi客kè路lù，镜jìng里lǐ是shì家jiā山shān。
密mì雪xuě沾zhān行xíng袂mèi，离lí杯bēi变biàn别bié颜yán。
古gǔ人rén唯wéi贺hè满mǎn，今jīn挈qiè解jiě由yóu还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秩满：官员任期届满。

镜里：指镜湖，在今浙江绍兴。

袂：衣袖。

解由：唐代官员任期届满后，由吏部发给的解除职务的凭证。

译文

三年俸禄任期已满，归程只需一个月的时间。船中并非客旅之路，镜湖那边就是家乡的山。密密的雪沾湿了行人的衣袖，离别之杯改变了送别者的容颜。古人只祝贺任期圆满，如今你却带着解由文书还乡。

赏析

此诗送陈永秩满归越。首联点明任期与归程，颔联以“镜里家山”写归乡之喜，颈联以雪沾衣、酒变颜写别情，尾联以古今对比，赞其清廉自守。全诗情景交融，含蓄有味。