宫词一百首十

唐 ·唐诗

丹dān凤fèng楼lóu门mén把bà火huǒ開kāi,五wǔ云yún金jīn辂lù下xià天tiān来lái。
堦jiē前qián走zǒu马mǎ人rén宣xuān慰wèi,天tiān子zi南nán郊jiāo一yī宿xiǔ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹凤楼:大明宫含元殿旁的楼阁。

把火开:拿着火把打开门,指夜间或凌晨行动。

五云:五彩祥云,形容华盖或气氛。

金辂(lù):皇帝乘坐的金饰马车。

宣慰:宣布慰问之意。

南郊:指在南郊举行的祭天大典。

译文

丹凤楼的门被火把照亮并打开,装饰着五彩云纹的金车从天子所在之处驶来。台阶前骑马的人传达皇帝的慰问,原来这是天子去南郊祭祀天地后回来休息了一晚。

赏析

诗歌记录了皇帝参加国家最高祭祀——南郊祭天后的归来场景。火把、金辂、宣慰等元素交织,营造出神圣而热烈的氛围,体现了皇权与神权的结合,以及国家对礼制的极度尊崇。