试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死。
相和歌辞怨诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾：古代女子自称的谦词。
看取：看着，观察。
芙蓉花：荷花，此处借指女子的容颜。
译文
试着把我跟你两个人的眼泪，分别滴进两处池塘的水里。你且去看看那池中的芙蓉花，今年到底是为谁枯萎而死。
赏析
此诗以泪滴池水、芙蓉为谁而死设问，巧妙将相思之苦与花之枯荣相连。语言简练而意象鲜明，通过对比两处泪水的深浅，含蓄表达女子对爱情的忠贞与哀怨，构思新颖，情感深沉。