赠徐中书望终南山歌

唐 ·唐诗

晚wǎn下xià兮xī紫zǐ微wēi,怅chàng尘chén事shì兮xī多duō违wéi。
驻zhù马mǎ兮xī双shuāng树shù,望wàng青qīng山shān兮xī不bù归guī。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐中书:姓徐的中书舍人。

紫微:中书省的别称。

尘事:世俗事务。

多违:多有违背心愿之事。

驻马:停下马。

双树:娑罗双树,佛教典故,此处可能指寺院或特定景物。

青山:终南山。

译文与赏析

这首短小的骚体诗,仅两句便勾勒出官员下班后的疲惫与对自然的向往。“怅”字点睛,表达了对官场束缚的不满和对隐居生活的渴望,言简意赅,韵味无穷。