相和歌辞怨诗二首二

唐 ·唐诗

妾qiè有yǒu罗luó衣yī裳shang,秦qín王wáng在zài时shí作zuò。
为wèi舞wǔ春chūn风fēng多duō,秋qiū来lái不bù堪kān著zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦王:唐太宗李世民,未即位前封秦王。

著:穿。

译文

我有一件罗衣裳,是秦王在世时做的。因为春风中跳舞多,到了秋天已不堪再穿。

赏析

诗以罗衣裳为线索,通过今昔对比,抒发宫女失宠的哀怨。前两句追忆昔日恩宠,后两句写秋来衣不堪著,暗喻容颜衰老、恩情断绝。语言质朴,寓意深刻。