楼雨沾云幔，山寒著水城。
径添沙面出，湍减石棱生。
菊蘂凄疎放，松林驻远情。
滂沱朱槛湿，万虑傍簷楹。
西阁雨望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沾：浸湿。
著：附着。
径添：小路增加。
湍减：急流减弱。
菊蘂：菊花的花蕊。
驻：停留。
朱槛：红色的栏杆。
簷楹：屋檐下的柱子。
译文
楼上的雨打湿了云做的帷幔，山的寒气附着在水边的城市。雨水增多，淹没了小路，露出了沙面；急流减弱，露出了石头的棱角。菊花的花蕊凄凉地稀疏开放，松林保持着远方的情意。滂沱大雨打湿了红色的栏杆，万千思绪萦绕在屋檐柱旁。
赏析
诗人细致描绘了雨中登楼所见的景象，特别是水位变化对地形影响（径添、湍减），观察入微。借菊、松之态抒发孤寂之情，最后以“万虑”收束，将外在的雨景与内心的愁绪融为一体，意境深远。