井络天彭一掌中，漫夸天设劒为峰。
阵图东聚燕江石，边柝西悬雪岭松。
堪叹故君成杜宇，可能先主是真龙。
将来为报奸雄辈，莫向金牛访旧踪。
井络
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井络：蜀地分野，代指四川。
天彭：天彭山，在成都附近。
剑为峰：剑门关如山峰耸立。
阵图：诸葛亮八阵图。
燕江：嘉陵江支流。
边柝：边境巡更木梆。
雪岭：岷山雪山。
杜宇：望帝魂化杜鹃鸟。
真龙：指刘备。
金牛：金牛道，入蜀古道。
译文
井宿分野的天彭山尽在掌中，人们徒然夸耀天险如剑峰。诸葛亮的八阵图在东边的燕江石堆聚集，边境的更梆声在西边的雪岭松间悬挂。可叹故去的君主变成了杜鹃鸟，难道先主刘备真是天命所归的真龙吗？将来若要报答奸雄之辈，不要再去金牛道寻找旧日踪迹。
赏析
这是一首咏史怀古诗，针对蜀地历史发表议论。诗人质疑蜀汉政权的合法性与英雄主义，指出地理险阻无法挽救灭亡命运。语言犀利，观点独特，反映了李商隐对晚唐藩镇割据局势的忧虑。