新雪二首二

唐 ·唐诗

不bù思sī朱zhū雀què街jiē东dōng鼓gǔ,不bù忆yì青qīng龙lóng寺sì后hòu钟zhōng。
唯wéi忆yì夜yè深shēn新xīn雪xuě后hòu,新xīn昌chāng台tái上shàng七qī株zhū松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱雀街:长安城的主干道。

鼓:晨鼓或暮鼓,代表官署作息。

青龙寺:长安著名寺庙。

钟:寺院钟声。

唯忆:只回忆。

夜深:深夜。

新雪后:刚下完雪之后。

新昌台:地名,白居易曾居住于此。

七株松:七棵松树。

译文

我不再想念朱雀大街东头传来的急促鼓声,也不再回忆青龙寺后面响起的悠扬钟声。我只深深怀念那个深夜,在新雪初降之后,站在新昌台上,静静凝视那七株挺拔松树的情景。

赏析

与前一首类似,诗人摒弃了代表公共秩序和宗教仪式的声音(鼓、钟),选择了代表个人审美和精神寄托的自然景观(雪、松)。这种取舍体现了诗人从社会角色向个体生命体验的回归,意境清冷孤高,极具画面感。